при нескольких повторяющихся членах

ни оди́н — nicht ein, nicht ein éinziger, kein, kein éinziger

он не сде́лал ни одно́й оши́бки — er hat kéinen éinzigen Féhler gemácht

ни в ко́ем слу́чае — auf kéinen Fall, kéinesfálls

ни мале́йшего поня́тия — kéine blásse Áhnung

э́то ни на что не годи́тся — das taugt zu nichts

он тут ни при чём — er kann nichts dafür, er hat damít nichts zu tun

ни пе́рвый, ни второ́й, ни тре́тий — wéder der érste, noch der zwéite, noch der drítte

ни тот ни друго́й — kéiner von béiden

ни так ни сяк — wéder so noch so

ни бо́льше ни ме́ньше — nicht mehr und nicht wéniger

ни с того́ ни с сего́ — mir nichts, dir nichts

ни то ни сё — nicht dies noch das

как я ни стара́лся — so sehr ich mich auch mühte

где бы я его́ ни ви́дел — wo ímmer ich ihn séhe

как бы то ни́ было — wie dem auch sei

ни-ни! — áusgeschlossen

ни гугу́! — kein Stérbenswörtchen!